کتاب خودآموز زبان ترکی استانبولی   تألیف آقای مرتضی عبدی، منبعی جامع برای یادگیری تمامی مباحث زبان ترکی استانبولی است. این کتاب با ۵۳۹ صفحه مباحث مختلفی از جمله گرامر، مکالمه، تلفظ، اصطلاحات، ضرب المثل و جملات کاربردی را دربر می گیرد و به جهت نگارش روان و بسیار مناسب آن می تواند برای علاقمندان زبان ترکی استانبولی  مفید واقع شود. این کتاب براساس روانشناسی یادگیری تألیف شده است. بر طبق قوانین روانشناسی یادگیری، در مطالعه بار اول، شما از حافظه کوتاه مدت استفاده می کنید که دوام آن حدود ۳۰ ثانیه است. ولی در صورتی که تمایل دارید مطالب مدت بیشتری در ذهن باقی بماند، باید مطالب را با فاصله و پس از فراموشی، تکرار کنید. تکرار برای بار دوم باید چند ساعت بعد و بار سوم چند روز بعد و در صورتی که قصد داشته باشید تا مطالب در بلند مدت در حافظه شما باشد، باید پس از چند ماه مجددا مرور کنید، افرادی که مطالب را در ذهن خود تکرار می کنند احتیاج کمتری به روخوانی دارند. در این کتاب برای آموزش زبان ترکی استانبولی، سعی شده است تا از این قوانین پیروی شود.

توضیحات مدرس کتاب – مرتضی عبدی

بسیاری از نویسندگان معروف که امروزه ما در استقراء قواعد دستور از آثار آنان مثال می آوریم، دستور نخوانده بوده اند و دستور نمی دانسته اند. اما با تمرین و ممارست و دقت در آثار نویسندگان دیگر و طبیعت زبان که در محاورات اکثریت مردم تجلی می کند، روح زبان را دریافته و آن را به درستی به کار برده اند. این سخنان درست است: اما بدان معنی نیست که دانش آموزان و دانشجویان نیازی به فراگیری دستور ندارند، زیرا برای شناخت درست و علمی زبان و برای جلوگیری از نابسامانی و گزینش های نابجای واژه ها و عمل کرد درست در واژه سازی در مقابل مفاهیم جدید که وارد جامعه می شوند یا در جامعه پدید می آیند و نیز در مدارس و سازمان های انتشاراتی برای توجیه روشنگری تصحیحاتی که در نوشته و مقاله ها و کتاب ها به عمل می آید و نیز برای سهولت یادگیری زبان های بیگانه، آموختن دستور، اگر ضرورت نداشته باشد، سودمند است، و سودمندی آن در حدی است که ما را وادار می کند دستور یاد بگیریم و درست هم یاد بگیریم، به همین خاطر در این کتاب سعی شده است به شکل جامع به نکات دستوری زبان ترکی استانبولی اشاره شود.

در پایان از تمامی دوستان و عزیزانی که مرا در تهیه و تنظیم این کتاب یاری نموده اند کمال سپاس گذاری را دارم.

جهت دانلود نمونه صفحات و بررسی اجمالی کتاب اینجا را ببینید.