نام برترین نرم افزار مترجم در سراسر دنیا می باشد ! نرم افزار با یک محیط کاربری حرفه ای یک پیشنهاد ایده آل برای شرکت های مترجم که مایل به ویرایش، بررسی و مدیریت پروژه ترجمه و همچنین سازماندهی پروژه های زبان خود می باشند. نرم افزار توسط بیش از ۲۰۰٫۰۰۰ مترجم حرفه ای در سراسر جهان استفاده می شود و کم کامل برای مترجمان می باشد.

SDL Trados Studio برای شما طیف وسیعی از امکانات برای ترجمه سریعتر فراهم می کنمد ، ما ادعا نمی کنیم تمامی کار را انجام می دهید ولی تا ۲۰% پیشرفت و سرعت در کار را تضمین می کنیم ! کیفیت ، سرعت و دقت نماد نرم افزار است و تمامی کارها هوشمندانه انجام می شود.۸۰% از مترجمان استفاده کننده از نرم افزار موافق این امر هستند که نسخه ۲۰۱۴ بسیار سریعتر و دقیق تر از نسخه های قبلی نرم افزار است.

ارائه محتوای با کیفیت بالا در هر زبان از ویژگی های بارز نرم افزار می باشد. در قلب SDL Trados Studio 2014 است فن آوری قدرتمند حافظه ترجمه نهفته است. یک حافظه ترجمه همواره در کنار شماست تا بتوانید از ان برای ترجمه پاراگرف های خود استفاده کنید ، این حافظه ترجمه که توسط انسان در نرم افزار نهفته است شامل واژه های پر تکرار و واژه هایی می باشد که هر زمان به آن احتیاج خواهید داشت. اگر شما هم یک مترجم هستید و یا قصد شروع این کار را دارید این نرم افزار را هر گز از دست ندهید !!!

ویژگی های SDL Trados Studio :

– پشتیبانی همزمان از زبان نامحدود

– ترجمه تک سند ، پشتیبانی از بیش از ۲۵ فرمت مختلف

– وظایف قابل برنامه ریزی

– -ایجاد بسته های SDL

– ایمیل بسته SDL

– موتور پیشرفته RevleX TM

– پیش نمایش کارها در هر لحظه

– ترجمه خودکار

– تعمیر و بهینه سازی موتور TM

– استفاده از سرور مبتنی بر TM

– مدیریت واژه ها