
اول با تاریخچه این سبک آشنا شیم
از سال ۱۹۲۳ تا ۱۹۵۷ نوام چامسکی مبدع ترجمه به روش گشتاری روی این موضوع تمرکز کرده و در سال ۱۹۵۷ پروژه خود را به اتمام رسانده و دستور سنتی را به چالش کشیده و اشتباهات و نقص های دستور سنتی را بازگو کرده که او را پدر زبان شناسی نوین نام گذاری کردن و در عوض transformational grammar (دستور گشتاری) را ابداع کرد که انقلابی در زمان معاصر به پا کرد .
حالا با مزیت این روش آشنا شیم
- ریاضی بودن این روش
(یعنی تمام قواعد نحوه در دستور چامسکی قوائد محض هستن و هیگونه استثنا ندارد و به خاطر ریاضی بودن همین سبک)
- UG است
(یعنی این دستور جهانی است و روی تمامی زبان های دنیا قابل پیاده سازی است)
در زبان فارسی برای اولین بار دستور گشتاری را استاد مشکاء الدینی (دانشگاه فردوسی مشهد) در کتاب دستور زبان فارسی بر مبنای نظریهگشتاری ارائه گردید بعد ها این موضوع توسط دکتر رامین آموخته کامل شده است
- لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
یاهو فایل |